Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Tituli Asiae Minoris</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tituli_Asiae_Minoris"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Tituli_Asiae_Minoris rootpage-Tituli_Asiae_Minoris skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tituli Asiae Minoris</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>Tituli Asiae Minoris</b> (deutsch: Inschriften <a href="Kleinasien" title="Kleinasien">Kleinasiens</a>; abgekürzt TAM) sind eine <a href="Altertumswissenschaft" title="Altertumswissenschaft">altertumswissenschaftliche</a> Publikationsreihe zur Quellenedition, die sich die systematische Edition, Übersetzung und Kommentierung aller griechischen und lateinischen <a href="Inschrift" title="Inschrift">Inschriften</a> Kleinasiens zum Ziel gesetzt hat. Diese werden in Corpora zu den kleinasiatischen Landschaften zusammengefasst (eine Ausnahme stellt Band I dar, der die damals bekannten Inschriften in <a href="Lykische_Sprache" title="Lykische Sprache">lykischer Sprache</a> versammelt). Die Reihe stellt damit das Gegenstück zu den <a href="Inscriptiones_Graecae" title="Inscriptiones Graecae">Inscriptiones Graecae</a> dar, die die Inschriften des griechischen Festlands und der griechischen Inseln erfassen. Eine verwandte Publikationsreihe sind die <a href="Inschriften_griechischer_St%C3%A4dte_aus_Kleinasien" title="Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien">Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien</a>.
</p><p>Die Reihe wurde 1890 zusammen mit der <i>Commission für archäologische Erforschung Kleinasiens</i> gegründet (<i>Kleinasiatische Kommission</i>). Sie wird heute von der Forschungsgruppe Epigraphik der Abteilung Altertumswissenschaften der <a href="%C3%96sterreichische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Österreichische Akademie der Wissenschaften">Österreichischen Akademie der Wissenschaften</a> in Wien herausgegeben. Eine Reihe <b>Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris</b> (abgekürzt ETAM) wurde 1966 gegründet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_der_Bände"><span id="Liste_der_B.C3.A4nde"></span>Liste der Bände</h2></div>
<table class="wikitable sortable" style="margin-top:0; width:100%;">

<tbody><tr class="hintergrundfarbe8">
<th style="width:5%">Band
</th>
<th style="width:10%">Bearbeiter
</th>
<th style="width:50%">Titel
</th>
<th style="width:5%">Jahr
</th>
<th style="width:10%">ISBN
</th>
<th style="width:10%">Bemerkungen
</th></tr>
<tr>
<td>I
</td>
<td>
</td>
<td><i>Tituli <a href="Lykien" title="Lykien">Lyciae</a> lingua Lycia conscripti</i>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>I
</td>
<td><a href="Ernst_Kalinka" title="Ernst Kalinka">Ernst Kalinka</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lyciae lingua Lycia conscripti</i>
</td>
<td>1901
</td>
<td>
</td>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gri_33125010455224">Digitalisat</a>
</td></tr>
<tr>
<td>II
</td>
<td>
</td>
<td><i>Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti</i>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>II,1
</td>
<td>Ernst Kalinka (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti. Pars Lyciae occidentalis cum <a href="Xanthos_(Stadt)" title="Xanthos (Stadt)">Xantho</a> oppido</i>
</td>
<td>1920
</td>
<td>
</td>
<td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gri_33125015244292">Digitalisat</a>
</td></tr>
<tr>
<td>II,2
</td>
<td>Ernst Kalinka (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti. Regio quae ad <a href="Xanthos_(Fluss)" title="Xanthos (Fluss)">Xanthum</a> flumen pertinet praeter Xanthum oppidum</i>
</td>
<td>1930
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>II,3
</td>
<td>Ernst Kalinka (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti. Regiones montanae a valle Xanthi fluminis ad oram orientalem</i>
</td>
<td>1944
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>III
</td>
<td>
</td>
<td><i>Tituli <a href="Pisidien" title="Pisidien">Pisidiae</a> linguis Graeca et Latina conscripti</i>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>III
</td>
<td><a href="Rudolf_Heberdey" title="Rudolf Heberdey">Rudolf Heberdey</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Pisidiae linguis Graeca et Latina conscripti. Tituli <a href="Termessos" title="Termessos">Termessi</a> et agri Termessensis</i>
</td>
<td>1941
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>IV
</td>
<td>
</td>
<td><i>Tituli <a href="Bithynien" title="Bithynien">Bithyniae</a> linguis Graeca et Latina conscripti</i>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>IV,1
</td>
<td><a href="Friedrich_Karl_D%C3%B6rner" title="Friedrich Karl Dörner">Friedrich Karl Dörner</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Bithyniae linguis Graeca et Latina conscripti. Paeninsula Bithynica praeter Calchedonem, Nicomedia et ager Nicomedensis cum septemtrionali meridianoque litore sinus Astaceni et cum lacu Sumonensi</i>
</td>
<td>1978
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>V
</td>
<td>
</td>
<td><i>Tituli <a href="Lydien" title="Lydien">Lydiae</a> linguis Graeca et Latina conscripti</i>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>V,1
</td>
<td><a href="Peter_Herrmann_(Epigraphiker)" title="Peter Herrmann (Epigraphiker)">Peter Herrmann</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. Regio septentrionalis ad orientem vergens</i>
</td>
<td>1981
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>V,2
</td>
<td>Peter Herrmann (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. Regio septentrionalis ad occidentem vergens</i>
</td>
<td>1989
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>V,3
</td>
<td><a href="Georg_Petzl" title="Georg Petzl">Georg Petzl</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. <a href="Philadelphia_(Lydien)" title="Philadelphia (Lydien)">Philadelpheia</a> et Ager Philadelphenus</i>
</td>
<td>2007
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_der_Ergänzungsbände"><span id="Liste_der_Erg.C3.A4nzungsb.C3.A4nde"></span>Liste der Ergänzungsbände</h2></div>
<table class="wikitable sortable" style="margin-top:0; width:100%;">

<tbody><tr class="hintergrundfarbe8">
<th style="width:5%">Band
</th>
<th style="width:10%">Bearbeiter
</th>
<th style="width:50%">Titel
</th>
<th style="width:5%">Jahr
</th>
<th style="width:10%">ISBN
</th>
<th style="width:10%">Bemerkungen
</th></tr>
<tr>
<td>1
</td>
<td><a href="Wolfram_Hoepfner" title="Wolfram Hoepfner">Wolfram Hoepfner</a>
</td>
<td><i><a href="Herakleia_Pontike" title="Herakleia Pontike">Herakleia Pontike</a>-Ereğli. Eine baugeschichtliche Untersuchung</i>
</td>
<td>1966
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>2
</td>
<td><a href="Alois_Machatschek" title="Alois Machatschek">Alois Machatschek</a>
</td>
<td><i>Die Nekropolen und Grabmäler im Gebiet von <a href="Elaiussa_Sebaste" title="Elaiussa Sebaste">Elaiussa Sebaste</a> und <a href="Korykos" title="Korykos">Korykos</a> im Rauhen <a href="Kilikien" title="Kilikien">Kilikien</a></i>
</td>
<td>1967
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>3
</td>
<td><a href="George_Ewart_Bean" title="George Ewart Bean">George Ewart Bean</a>, <a href="Terence_Bruce_Mitford" title="Terence Bruce Mitford">Terence Bruce Mitford</a>
</td>
<td><i>Journeys in Rough Cilicia 1964–1968</i>
</td>
<td>1970
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>4
</td>
<td>George Ewart Bean
</td>
<td><i>Journeys in Northern Lycia 1965–1967</i>
</td>
<td>1971
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>5
</td>
<td>
</td>
<td><i>Forschungen an der Nordküste Kleinasiens 1</i>: David Asheri, <i>Über die Frühgeschichte von Herakleia Pontike</i> / Wolfram Hoepfner, <i>Topographische Forschungen. Mit einem Anhang von</i> Adolphine Erichsen, <i>Ein Hekate-Relief in Herakleia Pontike</i>
</td>
<td>1972
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>6
</td>
<td><a href="Martin_Ferguson_Smith" title="Martin Ferguson Smith">Martin Ferguson Smith</a>
</td>
<td><i>Thirteen New Fragments of <a href="Diogenes_von_Oinoanda" title="Diogenes von Oinoanda">Diogenes of Oenoanda</a></i>
</td>
<td>1974
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>7
</td>
<td><a href="G%C3%BCnter_Neumann_(Philologe)" title="Günter Neumann (Philologe)">Günter Neumann</a>
</td>
<td><i>Neufunde lykischer Inschriften seit 1901</i>
</td>
<td>1979
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>8
</td>
<td><a href="Werner_Peek" title="Werner Peek">Werner Peek</a>
</td>
<td><i>Griechische Versinschriften aus Kleinasien</i>
</td>
<td>1980
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>9
</td>
<td>Alois Machatschek, <a href="Mario_Schwarz" title="Mario Schwarz">Mario Schwarz</a>
</td>
<td><i>Bauforschungen in <a href="Selge_(Pisidien)" title="Selge (Pisidien)">Selge</a>. Mit einem geodätischen Beitrag von</i> Josef Dorner
</td>
<td>1981
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>10
</td>
<td><a href="Elisabeth_Alf%C3%B6ldi-Rosenbaum" title="Elisabeth Alföldi-Rosenbaum">Elisabeth Alföldi-Rosenbaum</a>
</td>
<td><i>The Necropolis of Adrassus (Balabolu) in Rough Cilicia (Isauria). With contributions by</i> Joyce Reynolds <i>and</i> Karl-Dietrich Schmidt
</td>
<td>1980
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>11
</td>
<td><a href="Gertrud_Laminger-Pascher" title="Gertrud Laminger-Pascher">Gertrud Laminger-Pascher</a>
</td>
<td><i>Beiträge zu den griechischen Inschriften <a href="Lykaonien" title="Lykaonien">Lykaoniens</a></i>
</td>
<td>1984
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>12
</td>
<td><a href="Michel_Christol" title="Michel Christol">Michel Christol</a>, Thomas Drew-Bear
</td>
<td><i>Un castellum romain près d’<a href="Apameia_Kibotos" title="Apameia Kibotos">Apamée</a> de Phrygie (avec 30 photos et une carte)</i>
</td>
<td>1987
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>13
</td>
<td>James Russell
</td>
<td><i>The Mosaic Inscriptions of <a href="Anemurion" title="Anemurion">Anemurium</a></i>
</td>
<td>1987
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>14
</td>
<td><a href="Gerhard_Dobesch" title="Gerhard Dobesch">Gerhard Dobesch</a>, Georg Rehrenböck (Hrsg.)
</td>
<td><i>Die epigraphische und altertumskundliche Erforschung Kleinasiens. Hundert Jahre Kleinasiatische Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Akten des Symposiums vom 23. bis 25. Oktober 1990</i>
</td>
<td>1993
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>15
</td>
<td>Gertrud Laminger-Pascher
</td>
<td><i>Die kaiserzeitlichen Inschriften Lykaoniens. Faszikel I: Der Süden</i>
</td>
<td>1992
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>16
</td>
<td><a href="Ruprecht_Ziegler" title="Ruprecht Ziegler">Ruprecht Ziegler</a>
</td>
<td><i>Kaiser, Heer und städtisches Geld. Untersuchungen zur Münzprägung von <a href="Anazarbos" title="Anazarbos">Anazarbos</a> und anderer ostkilikischer Städte</i>
</td>
<td>1993
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>17
</td>
<td><a href="J%C3%BCrgen_Borchhardt" title="Jürgen Borchhardt">Jürgen Borchhardt</a>, Gerhard Dobesch (Hrsg.)
</td>
<td><i>Akten des II. Internationalen Lykien-Symposions. Wien, 6.–12. Mai 1990. Band I</i>
</td>
<td>1993
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>18
</td>
<td>Jürgen Borchhardt, Gerhard Dobesch (Hrsg.)
</td>
<td><i>Akten des II. Internationalen Lykien-Symposions. Wien, 6.–12. Mai 1990. Band II</i>
</td>
<td>1993
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>19
</td>
<td><a href="Hasan_Malay" title="Hasan Malay">Hasan Malay</a>
</td>
<td><i>Greek and Latin Inscriptions in the <a href="Manisa" title="Manisa">Manisa</a> Museum</i>
</td>
<td>1994
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>20
</td>
<td>Martin Ferguson Smith
</td>
<td><i>The Philosophical Inscription of Diogenes of Oinoanda</i>
</td>
<td>1996
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>21
</td>
<td><a href="Kurt_Tomaschitz" title="Kurt Tomaschitz">Kurt Tomaschitz</a>
</td>
<td><i>Unpublizierte Inschriften Westkilikiens aus dem Nachlaß Terence B. Mitfords</i>
</td>
<td>1998
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>22
</td>
<td>Stephan Hagel, Kurt Tomaschitz
</td>
<td><i>Repertorium der westkilikischen Inschriften nach den Scheden der Kleinasiatischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</i>
</td>
<td>1998
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>23
</td>
<td>Hasan Malay
</td>
<td><i>Researches in Lydia, <a href="Mysien" title="Mysien">Mysia</a> and <a href="%C3%84olien" class="mw-redirect" title="Äolien">Aiolis</a> (with 246 figures and a map)</i>
</td>
<td>1999
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>24
</td>
<td>Peter Herrmann, Hasan Malay
</td>
<td><i>New Documents from Lydia (with 103 figures and a map)</i>
</td>
<td>2007
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>25
</td>
<td><a href="Christof_Schuler_(Althistoriker)" title="Christof Schuler (Althistoriker)">Christof Schuler</a>
</td>
<td><i>Griechische Epigraphik in Lykien. Eine Zwischenbilanz. Akten des Internationalen Kolloquiums München, 24.–26. Februar 2005</i>
</td>
<td>2007
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>26
</td>
<td>Jan Kostenec, Alexander Zäh
</td>
<td><i>Wissenschaftlicher Nachlaß der deutsch-böhmischen archäologischen Expedition nach Lykaonien, <a href="Pamphylien" title="Pamphylien">Ostpamphylien</a> und <a href="Isaurien" title="Isaurien">Isaurien</a> (Kleinasien) durchgeführt im Jahre 1902</i>
</td>
<td>2011
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>27
</td>
<td><a href="Josef_Fischer_(Historiker)" title="Josef Fischer (Historiker)">Josef Fischer</a> (Hrsg.)
</td>
<td><i>Der Beitrag Kleinasiens zur Kultur- und Geistesgeschichte der griechisch-römischen Antike. Akten des Internationalen Kolloquiums Wien, 3.–5. November 2010 (= Archäologische Forschungen 24)</i>
</td>
<td>2014
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>28
</td>
<td>Hasan Malay, Georg Petzl
</td>
<td><i>New Religious Texts from Lydia</i>
</td>
<td>2017
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>29
</td>
<td>Ludwig Meier
</td>
<td><i><a href="Kibyra" title="Kibyra">Kibyra</a> in hellenistischer Zeit. Neue Staatsverträge und Ehreninschriften</i>
</td>
<td>2019
</td>
<td>
</td>
<td>
</td></tr>
<tr>
<td>30
</td>
<td><a href="Josef_Stauber" title="Josef Stauber">Josef Stauber</a>
</td>
<td><i>Repertorium der griechischen und lateinischen Inschriften aus Mysien</i>
</td>
<td>2022
</td>
<td>ISBN 978-3-7001-8720-2
</td>
<td>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oeaw.ac.at/oeai/publikationen/reihen/tituli-asiae-minoris">Tituli Asiae Minoris</a> auf der Website der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oeaw.ac.at/oeai/publikationen/reihen/tituli-asiae-minoris-ergaenzungsbaende">Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris</a> auf der Website der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Werk): <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2015016067">no2015016067</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tituli_Asiae_Minoris&amp;oldid=253581468">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>